Question 1

What types of appointments can you attend?

Accepted Answer

Property viewings, estate-agent meetings, negotiations, renovation and builder meetings, handovers, and other property-related conversations.

Question 2

Can you attend a notary appointment?

Accepted Answer

Notary appointments often require a sworn (traducción jurada) interpreter for legal validity. Property Bridge Translation can advise and, where appropriate, support alongside a sworn interpreter, but does not replace one.

Question 3

Can you translate legal documents?

Accepted Answer

Property Bridge Translation focuses on spoken interpretation during appointments. For certified document translation, please use a sworn translator.

Question 4

Do you provide legal advice?

Accepted Answer

No. Property Bridge Translation provides interpretation and communication support only.

Question 5

Can you help with builder or renovation meetings?

Accepted Answer

Yes. We help both sides communicate clearly about proposed work, quotes, timelines, and materials.

Question 6

Is there a minimum booking time?

Accepted Answer

The minimum booking is one hour. The three-hour package is often better value for multiple appointments.

Question 7

What happens if the appointment lasts longer?

Accepted Answer

Additional time is billed at the hourly rate and confirmed with you before the appointment overruns.

Question 8

Is travel included in the price?

Accepted Answer

Local travel within Córdoba is included. Longer travel is confirmed in advance.

Question 9

How do I pay?

Accepted Answer

Payment methods are shared in the booking confirmation.

Question 10

Do you only work in Córdoba?

Accepted Answer

Córdoba city and the surrounding area is the main service area. Nearby towns and wider Andalusia can be arranged.

Question 11

How far can you travel?

Accepted Answer

Travel outside the standard service area is possible with a custom quote covering time and expenses.

Question 12

How far in advance should I book?

Accepted Answer

As early as possible is best. Short-notice bookings may be possible depending on availability.

Question 13

Do you accept last-minute bookings?

Accepted Answer

Sometimes. Send a WhatsApp message and we will confirm quickly.

Question 14

Can I book by phone or WhatsApp?

Accepted Answer

Yes. You can also use the availability form and we will confirm the details.

Question 15

What happens after I submit an enquiry?

Accepted Answer

You will normally receive a response within one business day with a recommendation and price.

Question 16

Can I book several viewings on the same day?

Accepted Answer

Yes. The three-hour package or a custom quote usually fits this best.

Question 17

What is the cancellation policy?

Accepted Answer

Free cancellation more than 48 hours before the appointment. Partial charge within 24–48 hours. Full charge with less than 24 hours' notice.

Question 18

Can you communicate with the estate agent before the appointment?

Accepted Answer

Yes, short introductory contact with the agent is fine so they know an interpreter will attend.

Question 19

Will my information be kept private?

Accepted Answer

Yes. Personal information is only used to prepare and deliver your appointment support.

Question 20

Can you interpret remotely?

Accepted Answer

Yes, phone and video interpretation is available for suitable appointments.

Frequently asked questions

Services

Pricing

Locations

Booking

Cancellations

Professional boundaries

Remote support